狗男女/前进洛城

罗娜（萨拉·波莉 Sarah Polley 饰）正面临着人生中的重大危机——缺钱，在帮毒虫朋友西蒙（德斯蒙德·奥斯基 Desmond Askew 饰）顶班时，阿戴姆（斯考特·沃夫 Scott Wolf 饰）和扎克（杰·摩尔 Jay Mohr 饰）希望能从罗娜那里弄一点毒品，这点醒了罗娜脑中的商业细胞，她决心当一名毒贩以度过这次难关。实际上，阿戴姆和扎克是警方的线人，而罗娜则是他们第一次“任务”的目标人物，正在为自己的好主意沾沾自喜的罗娜还不知道，她遇上了大麻烦。与此同时，西蒙也遇上了点麻烦，他有些弄不明白，为什么前一刻还在拉斯维加斯逍遥快活的自己，下一刻却变成了身背数罪的逃犯。对于阿戴姆和扎克来说，他们的处境也不乐观，因为他们和负责管理他们的警察巴克（威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰）之间的关系十分微妙。